［いなばペットフード］CIAOこのままだしスープささみかにかま・かつお節入り 60g NC-53【メーカーフェア10】

北海道産ほたてだし使用、かつお節をトッピング

商品管理番号	4901133180521
生産地	日本
サイズ	H91×W27×D75mm
素材	<原材料> 鶏肉（ささみ）、かに風味かまぼこ、ほたてエキス、かつお節、糖類（オリゴ糖等）、植物性油脂、増粘剤（加工でん粉）、ミネラル類、増粘多糖類、調味料（アミノ酸等）、ビタミンE、カラメル色素、緑茶エキス、カロテノイド色素 <保証成分> 粗たん白質：4.0%以上、粗脂肪：0.1%以上、粗繊維：0.1%以下、粗灰分：1.0%以下、水分：94.0%以下エネルギー：約15kcal/袋
注意事項	お使い残りが出た場合はガラスなどの容器に移し替えて冷蔵庫に入れ、なるべく早めにお使い下さい。
内容量	80g
賞味期限	24ヶ月
メーカー名	いなばペットフード株式会社

内訳	販売価格（単価 × 入数）	注文数
1点品番 4901133180521 JANコード 4901133180521 参考上代 189円	販売価格（単価 × 入数）会員のみ公開	注文数ご注文にはログインしてください

【給与方法】
愛猫の体重に応じて総合栄養食と一緒にお与え下さい。

猫用フードウェットカップカップの人気商品

[いなばペットフード]CIAOこのままだしスープまぐろかにかま･かつお節入り 60g NC-51【メーカーフェア10】

メーカー希望小売価格

189円
[ネスレ]モンプチプチリュクスカップかつお 57g

メーカー希望小売価格

189円
[ネスレ]モンプチプチリュクスカップまぐろ 57g

メーカー希望小売価格

189円
[いなばペットフード]ツインカップテリーヌまぐろ･ささみかつお節添え 35g×2個

メーカー希望小売価格

199円
[いなばペットフード(直送)]金のだしカップ 11歳からのまぐろ･かつお･ささみ入り 70g IMC-142 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

184円
[いなばペットフード(直送)]金のだしカップささみ･まぐろ･かつお 70g IMC-133 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

184円
[いなばペットフード(直送)]金のだしカップかつお 70g IMC-132 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

184円
[いなばペットフード(直送)]金のだしカップまぐろ･しらす入り 70g IMC-134 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

184円
[いなばペットフード(直送)]金のだしカップまぐろほたて味 70g IMC-135 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

184円
[いなばペットフード(直送)]金のだしカップまぐろ･かつお節入り 70g IMC-136 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

184円
[いなばペットフード(直送)]金のだしカップまぐろ･舌平目入り 70g IMC-137 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

184円
[いなばペットフード(直送)]CIAO ちゅ~る和えカップとりささみ 85g ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

287円
[いなばペットフード(直送)]金のだしカップまぐろ 70g IMC-131 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

184円
[いなばペットフード(直送)]CIAO ちゅ~る和えカップまぐろ 85g ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

287円
[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープささみかにかま･かつお節入り 60g NC-53 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

189円
[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープささみかにかま･しらす入り 60g NC-54 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

189円
[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープまぐろかにかま･しらす入り 60g NC-52 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

189円
[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープまぐろかにかま･かつお節入り 60g NC-51 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

189円
[いなばペットフード(直送)]CIAO ちゅ~る和えカップかつお 85g ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

287円
[いなばペットフード(直送)]焼かつおカップスープほたて貝柱･ささみ入り 60g NC-72 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

189円
[いなばペットフード(直送)]焼かつおカップスープかつお節･ほたて貝柱･ささみ入り 60g NC-71 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

189円
[いなばペットフード(直送)]金のだしカップささみ･まぐろバラエティ 70g×12個 IMC-508 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

メーカー希望小売価格

2,200円
[いなばペットフード]CIAO ちゅ~る和えカップまぐろ 85g【メーカーフェア10】

メーカー希望小売価格

287円
[いなばペットフード]CIAO ちゅ~る和えカップかつお 85g【メーカーフェア10】

メーカー希望小売価格

287円

すべての猫用フードウェットカップカップの人気商品を見る

いなばペットフードの人気商品

すべてのいなばペットフードの人気商品を見る

2026年2月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

2026年3月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

2026年2月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

2026年3月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

［いなばペットフード］CIAOこのままだしスープ ささみ かにかま・かつお節入り 60g NC-53【メーカーフェア10】

1点

猫用フード ウェットカップ カップの人気商品

[いなばペットフード]CIAOこのままだしスープ まぐろ かにかま･かつお節入り 60g NC-51【メーカーフェア10】

[ネスレ]モンプチ プチリュクスカップ かつお 57g

[ネスレ]モンプチ プチリュクスカップ まぐろ 57g

[いなばペットフード]ツインカップテリーヌ まぐろ･ささみ かつお節添え 35g×2個

[いなばペットフード(直送)]金のだし カップ 11歳からのまぐろ･かつお･ささみ入り 70g IMC-142 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだし カップ ささみ･まぐろ･かつお 70g IMC-133 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだし カップ かつお 70g IMC-132 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだし カップ まぐろ･しらす入り 70g IMC-134 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだし カップ まぐろ ほたて味 70g IMC-135 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだし カップ まぐろ･かつお節入り 70g IMC-136 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだし カップ まぐろ･舌平目入り 70g IMC-137 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAO ちゅ~る和えカップ とりささみ 85g ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだし カップ まぐろ 70g IMC-131 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAO ちゅ~る和えカップ まぐろ 85g ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープ ささみ かにかま･かつお節入り 60g NC-53 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープ ささみ かにかま･しらす入り 60g NC-54 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープ まぐろ かにかま･しらす入り 60g NC-52 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープ まぐろ かにかま･かつお節入り 60g NC-51 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAO ちゅ~る和えカップ かつお 85g ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]焼かつおカップスープ ほたて貝柱･ささみ入り 60g NC-72 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]焼かつおカップスープ かつお節･ほたて貝柱･ささみ入り 60g NC-71 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだし カップ ささみ･まぐろバラエティ 70g×12個 IMC-508 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~る和えカップ まぐろ 85g【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~る和えカップ かつお 85g【メーカーフェア10】

いなばペットフードの人気商品

[いなばペットフード]ツインズ とりささみ チーズ&野菜入り 80g(40g×2) TW-08【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]ツインズ とりもも肉 緑黄色野菜&ささみ入り 80g(40g×2) TW-03【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]ツインズ とりささみ ビーフ&野菜入り 80g(40g×2) TW-01【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]ツインズ とりささみ レバー&野菜入り 80g(40g×2) TW-09【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~る まぐろ 14g×4本 SC-71 【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなば ちゅ~るビッツごはん とりささみ 12g×6袋入【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなば ちゅ~るビッツごはん とりささみ ビーフ入り 12g×6袋入【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなば ちゅ~る 総合栄養食 とりささみ 14g×4本【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなば ささみと緑黄色野菜 チーズ入り 60g×3袋【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~る まぐろ&ほたて貝柱 14g×4本 4SC-77 【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~るビッツ とりささみ【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなば ささみと緑黄色野菜 とり軟骨入り 60g×3袋【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~るスープ 乳酸菌2000億個 まぐろ&貝柱 35g×4袋【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAOこのままだしスープ まぐろ かにかま･かつお節入り 60g NC-51【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 焼かつお 本格だし味 1本 YK-05【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 焼かつお ほたて味 1本 YK-02【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなば とろみ とりささみ 野菜入り 80g D-70【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 焼かつお かつお節味 1本 YK-01【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 焼かつお 高齢猫用 海鮮ほたて味 1本【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 近海まぐろ かつお･しらす入り 80g A-92【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなば 金のだしドライ まぐろ味 900g(450g×2袋)

[いなばペットフード]ツインカップテリーヌ まぐろ･ささみ かつお節添え 35g×2個

[いなばペットフード]CIAO 焼かつお しらす味 1本 YK-03【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 焼かつお 宗田節味 1本【メーカーフェア10】

おすすめ商品

［ペットプロジャパン(直送)］ペットプロ BIGガム スティック型 4本 ※メーカー直送（本州のみ） ※発注単位・最低発注数量(混載10ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

［ペティオ］猫小町ソフトハーネスリード まり S レッド

［デビフペット］ささみ＆レバー ミンチ 150g

［三晃商会］リスハムフードベッド

［ペティオ］ささみふわり。 36g

［ペットプロジャパン］ペットプロ 固まる猫砂 8L 【メーカーフェア10】

［三晃商会］フェレット・ベストハーネス デニム

［ペッツルート］カロリーカット チーズ お徳用 160g【2月特価】

［デビフ(直送)］スナックボーイ レバーカット 45g ／1ケース(48点) ※発注単位・最低発注数量(混載40ケース以上)にご注意下さい

［友人］新鮮砂肝 ふりかけ 80g

［いなばペットフード］CIAOこのままだしスープささみかにかま・かつお節入り 60g NC-53【メーカーフェア10】

猫用フードウェットカップカップの人気商品

[いなばペットフード]CIAOこのままだしスープまぐろかにかま･かつお節入り 60g NC-51【メーカーフェア10】

[ネスレ]モンプチプチリュクスカップかつお 57g

[ネスレ]モンプチプチリュクスカップまぐろ 57g

[いなばペットフード]ツインカップテリーヌまぐろ･ささみかつお節添え 35g×2個

[いなばペットフード(直送)]金のだしカップ 11歳からのまぐろ･かつお･ささみ入り 70g IMC-142 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだしカップささみ･まぐろ･かつお 70g IMC-133 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだしカップかつお 70g IMC-132 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだしカップまぐろ･しらす入り 70g IMC-134 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだしカップまぐろほたて味 70g IMC-135 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだしカップまぐろ･かつお節入り 70g IMC-136 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだしカップまぐろ･舌平目入り 70g IMC-137 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAO ちゅ~る和えカップとりささみ 85g ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだしカップまぐろ 70g IMC-131 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAO ちゅ~る和えカップまぐろ 85g ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープささみかにかま･かつお節入り 60g NC-53 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープささみかにかま･しらす入り 60g NC-54 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープまぐろかにかま･しらす入り 60g NC-52 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAOこのままだしスープまぐろかにかま･かつお節入り 60g NC-51 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]CIAO ちゅ~る和えカップかつお 85g ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]焼かつおカップスープほたて貝柱･ささみ入り 60g NC-72 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]焼かつおカップスープかつお節･ほたて貝柱･ささみ入り 60g NC-71 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード(直送)]金のだしカップささみ･まぐろバラエティ 70g×12個 IMC-508 ※メーカー直送 ※発注単位･最低発注数量(混載50ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~る和えカップまぐろ 85g【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~る和えカップかつお 85g【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]ツインズとりささみチーズ&野菜入り 80g(40g×2) TW-08【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]ツインズとりもも肉緑黄色野菜&ささみ入り 80g(40g×2) TW-03【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]ツインズとりささみビーフ&野菜入り 80g(40g×2) TW-01【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]ツインズとりささみレバー&野菜入り 80g(40g×2) TW-09【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~るまぐろ 14g×4本 SC-71 【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなばちゅ~るビッツごはんとりささみ 12g×6袋入【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなばちゅ~るビッツごはんとりささみビーフ入り 12g×6袋入【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなばちゅ~る総合栄養食とりささみ 14g×4本【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなばささみと緑黄色野菜チーズ入り 60g×3袋【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~るまぐろ&ほたて貝柱 14g×4本 4SC-77 【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~るビッツとりささみ【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなばささみと緑黄色野菜とり軟骨入り 60g×3袋【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO ちゅ~るスープ乳酸菌2000億個まぐろ&貝柱 35g×4袋【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAOこのままだしスープまぐろかにかま･かつお節入り 60g NC-51【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 焼かつお本格だし味 1本 YK-05【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 焼かつおほたて味 1本 YK-02【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなばとろみとりささみ野菜入り 80g D-70【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 焼かつおかつお節味 1本 YK-01【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 焼かつお高齢猫用海鮮ほたて味 1本【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 近海まぐろかつお･しらす入り 80g A-92【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]いなば金のだしドライまぐろ味 900g(450g×2袋)

[いなばペットフード]ツインカップテリーヌまぐろ･ささみかつお節添え 35g×2個

[いなばペットフード]CIAO 焼かつおしらす味 1本 YK-03【メーカーフェア10】

[いなばペットフード]CIAO 焼かつお宗田節味 1本【メーカーフェア10】

［ペットプロジャパン(直送)］ペットプロ BIGガムスティック型 4本 ※メーカー直送（本州のみ） ※発注単位・最低発注数量(混載10ケース以上)にご注意下さい【メーカーフェア5】

［ペティオ］猫小町ソフトハーネスリードまり S レッド

［デビフペット］ささみ＆レバーミンチ 150g

［ペットプロジャパン］ペットプロ固まる猫砂 8L 【メーカーフェア10】

［三晃商会］フェレット・ベストハーネスデニム

［ペッツルート］カロリーカットチーズお徳用 160g【2月特価】

［デビフ(直送)］スナックボーイレバーカット 45g ／1ケース(48点) ※発注単位・最低発注数量(混載40ケース以上)にご注意下さい

［友人］新鮮砂肝ふりかけ 80g

2026年2月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

2026年3月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31